About The Role

1、本地化日常需求管理与质控：负责本地化需求审核、内外部LQA（语言质量保证）抽检及Bug验收，确保交付物达到高标准；定期输出质量复盘报告，推动供应商或内部流程改进；
2、产品本地化合规与复盘：定期对本地化产品质量进行合规性审计（如术语应用情况、过程合规、质量情况等），针对高频问题提出解决方案并跟踪落地；
3、本地化IT工具落地与推广：参与本地化工具（如AI机翻、质检等）的测试与反馈，跟进优化工具，配合产研团队推动迭代，并推广落地业务，提升团队工具使用率；
4、数据分析与驱动：搭建或优化本地化质量看板，通过数据监控（如错误率趋势、供应商KPI）识别流程瓶颈，用数据驱动的方式提出效率提升方案。
1、2027届及之后毕业在读学生，本科及以上学历.
2、语言能力：至少精通英语/日语/德语/葡萄牙语其中一门语言（具备优秀的口笔译能力或专业等级证书）；
3、流程与标准意识：具备极强的规则敬畏心与细节把控力，能在海量重复工作中始终保持高标准输出，善于从流程角度思考如何“防错”而非仅“纠错”；
4、技术热情与学习力：对新技术高度敏感，具备较强学习能力，能够通过工具解决重复工作问题，为工作带来提效；
5、数据分析思维：熟练使用Excel/Google Sheets进行数据分析及可视化，具备总结复盘能力；
6、沟通与抗压：具备优秀沟通能力，能清晰传达需求和问题；能适应多项目并行的快节奏工作，具备主动推动问题闭环的主人翁意识；
7、加分项：
（1）熟悉软件本地化全流程，对本地化行业不仅限于CAT、TMS、CMS、AI相关工具等了解并使用过；
（2）海外留学/交换经历。

This is an external listing. JobSpring does not represent or verify the employer. Report this listing

QA实习生（本地化）

About The Role