Chinese to German Freelance Translator - ADN

Rejoignez Animation Digital Network (ADN), une plateforme de streaming dédiée à l'animation. En tant que traducteur freelance, vous serez responsable de la traduction du chinois vers l'allemand pour le sous-titrage et le doublage de séries diffusées sur la plateforme. Vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe de localisation d'ADN et bénéficierez d'un contrat freelance.

• Traduction du chinois vers l'allemand pour le sous-titrage et le doublage de séries.
• Collaboration avec l'équipe de localisation d'ADN pour assurer une traduction de qualité.
• Respect des délais fixés et des règles liées au sous-titrage.
• Vous maîtrisez parfaitement la langue et la culture chinoises
• Vous maîtrisez parfaitement la langue allemande
• Vous avez une excellente connaissance des règles de sous-titrage
• Vous maîtrisez les outils de sous-titrage de type EZ Titles, Aegisub ou Subtitle Edit
• Idéalement, vous avez un goût pour l'animation, vous en connaissez les codes

## Additional Information
contrat freelance