About The Role

Localization Engineers are comprised of technically skilled individuals with a desire to troubleshoot and create solutions for technical production issues including TM management, script development for data manipulation, and defining strategies for successful project executions.

Position responsibilities

Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements
Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities
Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required)
Ensure compliance with clients requirements and integrity of data
Interface and coordinate with project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects
Provide support to production and sales management, as required
Bachelor’s Degree from a 4-year college or university and 2+ years experience in a related field
Strong knowledge of computer languages (VB, VBA, C++), scripting (Perl, ASP, Java, JSP) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)
Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Internet software.
Knowledge of Translation Memory Tools (Wordfast, Trados, Déjà vu, SDLX)
Knowledge of Software Localization tools (Catalyst, Passolo, Silk)
Knowledge of Windows, Mac and Solaris Platforms

Valued but not required skills and experience

Experience as a Software Localization Engineer
1+ year localization experience

Please Apply Here: https://careers-transperfect.icims.com/jobs/5251/localization-engineer/job?mode=view

This is an external listing. JobSpring does not represent or verify the employer. Report this listing